"Uncomfortable, cramped rooms, with poor beds."
"Rooms are old, poorly cleaned, and small." Poorly maintained rooms with poorly cleaned bathrooms and uncomfortable beds.
"Bathrooms and rooms are untidy." Hotel facilities could use a good clean.
"Hotel buildings could use some improvement."
"Vibe is not too good. Hotel could use some updating."